難解 推理クイズや難しいなぞなぞ

管理者的に、なかなか難しいと思う推理クイズや、なぞなぞを集めたブログです!
推理好きな強者は是非チャレンジしてください!


外国人の店員

2011.06.15 Wednesday

外国人ならではの、カン違いってありますよね。それを上手く問題にしました。どうぞ!

問題023

ある百貨店には、日本語を覚えたばかりの外国人店員さんがいました。彼によると「待つ」 は洋服売り場、「座る」 は食器売り場、「引く」 は文房具売り場だと言いいます。では 「探す」 は何売り場でしょう?

↓答えはこちら↓
問題023 の答え

   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓

   スクロール
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓

   もう少し下
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓

   あとちょい下
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓
   ↓↓↓↓

  A.家具売り場

日本語を覚えたての外国人は、音読みと訓読みを間違えていたのです。つまり、
待つ→たいつ
座る→ざる
引く→いんく
と読み間違えていました。

同じように、探すを音読みすると「たんす」になるので、家具売り場が正解です。

実際、漢字の音読みと訓読みは、外国人には、難しいようです。


※このブログで出題している問題は、nazo2.net怪文書 謎解きのを使わせてもらってます。


コメント
答えは家具売り場

漢字を音読みにするんですよね?

条件が少すぎるので漢字の読みを変えてみるくらいしかすることなかったということです

バイト先に外国人がいたら楽しそうです


| T | 2012/11/27 9:24 PM |


死ね

| みさみさみさちゃん | 2013/02/27 8:59 PM |


上のコメントは嘘です。すいません 
これからはほんとのことを書きます。
音と訓って外国人には難しいなんて知らなかったw

| みさみさみさちゃん | 2013/02/27 9:01 PM |


コメントする









この記事のトラックバックURL
http://nazonazo2.jugem.jp/trackback/23
トラックバック

<< 3人でやる? | main | 賞金は目の前に >>
最近の記事


最近のコメント






© 難解推理クイズや難しいなぞなぞ. All Rights Reserved by ベストリンク